JAKARTA, ifakta.co – Antusiasme penggemar drama Korea di Indonesia kembali terpancar melalui fan event serial Netflix Can This Love Be Translated? yang digelar di Jakarta.
Kehadiran para pemeran utama, Kim Seon-ho dan Go Youn-jung, sukses memicu euforia dan menjadi perbincangan luas di media sosial.
Acara jumpa penggemar yang berlangsung di Hall Kota Kasablanka, Jakarta Selatan, tersebut menunjukkan besarnya daya tarik serial romantis ini di kalangan penonton Tanah Air pada Jumat (16/01/2026).
Iklan
Tingginya minat publik tercermin dari data resmi Netflix yang mencatat sekitar 29 ribu orang mendaftar untuk mengikuti fan event tersebut. Menariknya, Fan event yang digelar di kawasan Kota Kasablanka, Jakarta Selatan tersebut dapat diikuti tanpa biaya.
Meski demikian, tingginya minat penggemar membuat Netflix menerapkan mekanisme pendaftaran berlapis untuk membatasi jumlah peserta yang masuk ke venue.
Sebagai bagian dari mekanisme penyaringan peserta, Netflix menyediakan skema khusus bertajuk Superfans yang membatasi jumlah peserta hingga 200 orang. Jalur ini ditujukan bagi penggemar yang menunjukkan kreativitas tertinggi melalui video pendek berdurasi 10 detik, yang berisi ungkapan antusiasme terhadap Kim Seon-ho dan Go Youn-jung.
Peserta yang terpilih dalam kategori tersebut berhak memperoleh sejumlah fasilitas tambahan, termasuk akses eksklusif ke area VIP serta bingkisan khusus dari penyelenggara.
Proses pendaftaran Superfans berlangsung mulai Senin (22/12/2025) hingga Senin (29/12/2025), sementara hasil seleksi diumumkan pada Jumat (02/01/2026).
Di luar jalur tersebut, Netflix juga membuka akses pendaftaran umum bagi publik melalui kategori General Admission. Pendaftaran dibuka mulai Senin (29/12/2025) hingga Kamis (08/01/2026).
Karena jumlah peminat melebihi daya tampung lokasi acara, proses pemilihan peserta dilakukan melalui mekanisme undian. Penggemar yang berhasil lolos seleksi menerima konfirmasi kehadiran secara resmi melalui email pada Jumat (09/01/2026).
Dalam kesempatan yang sama, sutradara Yoo Young-eun menjelaskan bahwa Jakarta dipilih sebagai lokasi fan event karena tingginya minat masyarakat Indonesia terhadap drama Korea.
Ia juga menilai pelaksanaan acara yang bertepatan dengan hari penayangan perdana global serial tersebut memberikan nilai tambah tersendiri, sekaligus menjadi pengalaman spesial bagi para penggemar di Indonesia.
Di luar antusiasme fan event, Can This Love Be Translated? juga menyita perhatian berkat jajaran kreator dan pemerannya.
Serial ini ditulis oleh Hong Jung-eun dan Hong Mi-ran, duo penulis yang dikenal lewat sejumlah drama populer Korea Selatan, serta disutradarai oleh Yoo Young-eun. Kim Seon-ho memerankan Joo Ho-jin, seorang penerjemah multibahasa yang andal dalam bahasa, namun kerap kesulitan memahami emosi dan relasi personal.
Adapun Go Youn-jung berperan sebagai Cha Mu-hee, seorang selebritas global dengan karakter kuat dan karisma tinggi.
Dari sisi akting, Kim Seon-ho mengungkapkan bahwa perannya sebagai Joo Ho-jin menghadirkan tantangan tersendiri. Dalam konferensi pers di Seoul pada Selasa (13/01/2026), ia mengaku harus bekerja keras untuk menjaga konsistensi emosi dalam dialog multibahasa.
Menurutnya, tantangan terbesar bukan sekadar menguasai bahasa, melainkan memastikan kedalaman emosi tetap tersampaikan kepada penonton.
Sutradara Yoo Young-eun pun menyampaikan kepuasannya terhadap pilihan Kim Seon-ho sebagai pemeran utama.
Ia menilai karakter Joo Ho-jin digambarkan sebagai sosok yang rapi, sederhana, dan cenderung menahan emosi, sehingga membutuhkan akting yang halus dan presisi. Dalam pandangannya, Kim Seon-ho mampu menghadirkan kedalaman emosional, sesuai dengan karakter yang dibangun dalam serial tersebut.
Can This Love Be Translated? resmi tayang perdana pada Jumat (16/01/2026) secara global di platform Netflix.
Antusiasme tinggi penggemar di Jakarta menjadi indikator kuat bahwa serial ini mendapat sambutan hangat di Indonesia, sekaligus menegaskan posisinya sebagai salah satu drama romantis Korea yang paling disorot pada awal 2026.
(naf/kho)
